Will the "Incoming Applications" tracker only display completed forms after the student paid for the application?

Yes, only completed forms for submitted applications are displayed on the Applicants tracker. If the student has completed certain components, but has not submitted the profile and application fee to your school, those components will not show on your tracker.