Can I (an EMA member) use my own personal, work, or unmonitored email to get the student registered using Batch Registration?

No, the information used for the Batch Registration file should be unique to the student and their parent/guardian. The email account entered on the CSV File is permanently and forever linked in our system to the student you are listing; and as such, may not be changed once an account is created.